cr: Imai Kira
En mi ausencia del mundo lolita, pude tomarme el tiempo para mirar hacia otros aspectos de mi vida hasta sentir la nostalgia de querer regresar, tomó cierto tiempo pero mi regreso al mundo lolita está ya marcado, me he sentido motivada para diseñar de nuevo y a renovar mi guardaropa, esperando así mejorar el modo en que me proyecto a través de éste estilo, junto con ello, me he sentido inspirada también en leer y 'filosofar' acerca de la moda y su significado en lo que somos, hacemos y el reflejo de nuestra cultura y sociedad.
Hace muy poco, me topé con una lectura, es el capitulo 12 de un libro llamado "Asia a través del Arte y la Antropología", el capítulo se llama "La 'Nacionalidad' de la Moda Lolita" y fue escrito por Masafumi Monde, un profesor de laUniversidad de Tecnología de Sydney especializado en la cultura contemporánea y estudios sobre Japón, me pareció una lectura sumamente interesante, muy completa y con análisis muy acertados, abarca desde describir el Lolita Fashion y su origen, pasando por sus estética en Japón, sus diversos estilos, influencias, iconos y finalmente termina hablando sobre la visión de las personas que usan el Lolita fuera de Japón sobre la moda, mediante un estudio que hizo de la comunidad online EGL en Livejournal, además, logra tocar el tema de la concepción del termino "Lolita" en occidente en relación al libro de una manera neutral, exponiendo las características, similitudes y diferencias rotundas entre el libro y la moda japonesa, concluyendo que ninguno tiene que ver con el otro y que en general, el concepto de la "lolita erótica" que el libro tiene ha sido todo un malentendido de la sociedad, pero el punto del viaje de la lectura era determinar en si, la nacionalidad del lolita, puesto a que si lo ponemos desde cierto punto, la situación es bastante debatible ¿Es Japonesa porque se originó en Japón? ¿O es más Europea porque está basada en los periodos de la época rococó o victoriana de París e Inglaterra? La respuesta es bastante simple, pero vamos a darnos un poco más de lío en describir porqué lo es, todas estas conclusiones son un parafraseo y análisis propio a partir de la lectura del Dr.Masafumi Monde, que me llegó realmente al intelecto sensible (¿Éso existe?)
¿Qué es el lolita?
"El lolita es una moda japonesa que toma influencias del periodo rococó o la época victoriana." Éso es lo que respondemos automaticamente cuando nos preguntan, ¿No? Pero de cierta forma es dificil de procesar, pues es una moda Japonesa con estética occidental pero es japonesa, entonces concluimos que es una moda que le pertenece 100% a Japón ¿No? Por eso nunca faltan los tipicos comentarios: "No les luce a las occidentales porque eso es de Japón" "No deberías usar ropa que los japoneses usan, eso es su moda, no tuya" "¿Por qué te vistes como japonesa?" "Que otaku. Que Weeaboo".
Bien, la verdad es que aunque el lolita nació en Japón, éste país pidió cosas prestadas de una moda que en si, no les perteneció y que tampoco llegaron a vivir, pero que mediante su representación en mangas y animes, llegó a ser una fantasía romántica y casi estereotipada de aquellos tiempos, Japón lo que hizo fue tomar prestados los elementos que conocían de la moda de ésos tiempos y adaptarlos, pasándolo por su filtro personal y nacional para dar como resultado una fusión, un híbrido de dos culturas unidas, pero, si la estética es Europa, entonces ¿Qué tiene el lolita de Japonés? La respuesta no es "Que fue hecho en Japón", en realidad la respuesta es... Lo kawaii.
¿Qué es Kawaii?
Aunque en si la palabra no tiene un equivalente que realmente cubra toda su extensión, todo su contexto. "Kawaii" puede crudamente traducirse como "lindo" o "tierno" o en inglés "cute", pero en si, ésto no es todo lo que "Kawaii" engloba para Japón, es algo que es parte de su cultura, en Japón, lo lindo es venerado, aceptado e imitado. El concepto de kawaii en Japón incluye cosas que sean tiernas, alegres, casi infantiles, algo que sea irresistible a la sonrisa o que toque ésos puntos que nos hacen sentir como niños de nuevo, ésa ternura casi ingenua y caprichosa que nos hace decir "¡Awww!"; éso es kawaii y puede ser usada para describir desde un objeto hasta un señor mayor, con tal de que cumplan los requisitos que derivan de la palabra. Japón tomó ciertos elementos de la vestimenta de época y los pasó por su filtro "Kawaii", le dio una estética inocente, tierna, infantil en algunos casos y así nació el Lolita Fashion.
cr: Imai Kira
¿Entonces de donde es el lolita?
La respuesta simple sería decir que es japonesa con influencias europeas, pero la respuesta que el Dr.Monde ha dado en su escrito me ha cambiado un poco la perspectiva, la moda lolita no tiene porque ser a juro "De una" o de "otra" forma, de hecho, es de ambas, es una moda Japonesa y también Europea, porque es un híbrido de dos países que no puede ser ocultado, Japón se apropió de ciertos modos del vestir antiguo europeo, tomó una reliquia de la historia de la moda en occidente y la hizo suya, pero al hacerla suya, no ha modificado el hecho de que el origen y esencia es europeo, lo cual hace también que no sea extraño que en occidente nos hayamos sentido atraídos por la misma y que el éxito de la moda lolita no sea más que contundente, nos han devuelto un patrimonio del vestir occidental pero desde una nueva visión y nosotros la mezclamos una vez más con nuestros modos y lo adaptamos a nuestra cultura (fíjense, tenemos nuestra propia forma de "romper las reglas", nuestra propia forma de vivir el lolita y por haberlo modificado a nuestro estilo no deja de ser la misma moda que fue adoptada en japón.)
y... ¿Por qué la sociedad dice que no deberíamos usarlo? ¿Es porque no nos pertenece?
No realmente, aunque si hay personas que dicen "Para qué usarlo si no es de éste país" ése argumento no tiene mucha validez, pues no es primera vez que adoptaríamos una "Vestimenta extranjera" en nuestra historia, en la época colonial las personas se vieron obligadas a adoptar un vestir europeo, en asia dejaron de vestirse con ropas tradicionales de su cultura por adoptar la cultura "moderna" europea o norteamericana, incluso hoy en día, la sociedad sigue vistiendo según como dicta la moda de otros continentes o países ajenos a su nación, pero nadie se pone a pensar en ello ¿Qué diferencia tiene el hecho de adoptar otras modas de otros países con adoptar modas como el Lolita Fashion? La diferencia es que las otras modas no rompen con las "reglas sociales" modernas.
La concepción de lo tierno.
Los humanos estamos condenados a que se nos imponga una interminable lista de roles que cumplir en la sociedad, se nos ha enseñado un montón de reglas y percepciones que muchas veces están erradas y entre ésas está la concepción de lo tierno. En occidente, lo tierno es un concepto limitado exclusivamente a los niños, los niños pueden disfrutar de ver caricaturas, vestirse en colores pasteles o con mucho decorado, vestir lazos, disfraces y todo aquello que los hace "Kawaii" (Desde el contexto Japonés), una vez que se entra en la adolescencia, nos comenzamos a ver presionados por dejar nuestra etapa "tierna" y salir al "mundo real", dejar de hacer "niñerías" y tomar una vida de "adultos" la cual incluye un estilo de vestir que debe -a juro- incluir un mensaje especifico, en el caso de las mujeres ese mensaje es: Soy ingenuamente atrevida. Pero...¿Cómo es eso? Lo vemos a diario, la televisión, las revistas, las películas y series de televisión nos dicen que debemos lucir "sensuales" y "atractivas" pero también tenemos un limite pues ser demasiado sensual y atractiva entonces nos da un calificativo de "Fáciles", no solo ante ojos masculinos, sino también ante ojos femeninos que no piensan dos veces antes de juzgar a otra mujer según lo que se pone; se establece como norma que la ropa debe tener un poco de ésto y de aquello, dejando de lado cualquier cosa que sea lindo y tierno, porque según, éso es solo "Para los niños" (Y debo aclarar que he visto como hoy en día han dejado de vestir a las niñas con vestidos lindos y pomposos, he visto como la ropa de niña se parece cada vez más a la ropa "moderna" y me hace sentir algo extraña.) También he visto muchas veces a gente molestando a otra porque les gusta Hello Kitty, o el color rosado, o porque se ponen un lazo en la cabeza o en su ropa o bien porque les gusta ver dibujos animados, entre otras cosas, como si fuese algo terrible o sacrílego, los tachan de "mentepollos" (Es decir, inmaduros) y que deben crecer, mientras que veo elogios cuando una mujer comienza a usar escotes pronunciados, o faldas mas cortas y tacones de aguja, pues se supone que es como debemos lucir.
En Japón, lo "kawaii" no tiene limite de edad, todos son libres de gustar de lo tierno así tengan más de 60 años, de hecho, según he observado mientras más mayor más kawaii pueden lucir ésos gustos, pues muy bien entienden, que el hecho de que te guste y disfrutes de cosas lindas, no te hace ni menos inteligente, ni menos maduro, ni menos responsable, simplemente te gustan las cosas lindas y fin del tema. El lolita representa ése gusto por lo lindo y tierno y es un golpe mortal a las reglas de vestimenta de la sociedad, por lo tanto generamos un choque cultural en la mente de las personas codificadas con ése chip de que lo tierno es solo para los niños y al ver mujeres y adolescentes vestidas con éste nivel de recato o ternura, algo en sus cerebros choca y se sienten indignados de que no coincidimos con lo que hay en sus registros mentales, nos convertimos por lo tanto en enemigos y somos el objeto que debe ser destruido. Pero éso ocurre sobre todo con personas contemporáneas, muchas señoras que quizás vivieron en la época de los 40 o 50 o con gusto por lo antiguo o retro, de hecho se emocionan al ver una lolita, les da una nostalgia, una añoranza, les brilla el corazón ver como se ha rescatado y modernizado viejos valores del vestir, se les ha dado un nuevo significado para la sociedad moderna, lo mismo que sucede con los niños, quienes no han sido aún infectados con el virus de "Debes ser X o Y porque eres X o Y" y nos miran llamándonos princesas o muñecas, ellos si entienden y son una de las cosas mas lindas que las lolitas podemos experimentar.
cr: Imai Kira
La sociedad nos presiona para que seamos de un modo, nos presiona para todo en realidad, pero tenemos ésta bella arma, éste bello modo de vivir, ésta moda tan flexible y disfrutable que hace rabiar a aquellos que no la comprenden, por ello si te gusta el lolita no tengas miedo de empezar, aunque sea poco a poco, si te gusta lo lindo , disfrútalo y enséñale a la gente que se equivocan, que ellos pueden opinar pero eso no hace que su opinión sea verdadera ni valida ni la única en el mundo, que somos capaces de todo lo que nos propongamos incluso si vamos vestidas de rosa con panqueques estampados por toda nuestra falda. Sigamos siendo lolitas y orgullosas de ser lolitas.♥
